ダッシュボードの翻訳
ダッシュボードの翻訳リストです。
| 英語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| File | ファイル | |
| Save | 保存 | |
| Edit | 編集 | |
| Copy | コピー | |
| Cut | 切取り | |
| Paste | 貼付け | |
| Windgets | ウィジェット | |
| Create new widget… | 新しいウィジェットを作成… | |
| Create new widget from selection… | 選択から新しいウィジェットを作成… | |
| Run dashboard | ダッシュボードを実行する | |
| Windowed | ウィンドウ表示 | |
| Secondary monitor | セカンダリモニター | |
 |
Left right | 左揃え |
 |
Horizontal center | 中央揃え |
 |
Align right | 右揃え |
 |
Align top | 上揃え |
 |
Vertical Center | 中央揃え |
 |
Align bottom | 下揃え |
 |
Stretch to largest object | 最大幅のオブジェクトに引き伸ばす |
 |
Stretch to taller object | 最大高のオブジェクトに引き伸ばす |
 |
Loock seletion | 選択項目のロック |
 |
Unloock seletion | 選択項目のロック解除 |
 |
Snap grid | スナップグリッド |
 |
Hide labels | ラベル非表示 |
| Hide designer labels | デザイナーラベル非表示 | |
 |
Show boxes | ボックス表示 |
| Always Shiw Components box | 常にコンポーネントボックスを表示 | |
 |
Quick texts | クイックテキスト |
| A set of ready to use components | すぐに使用できるコンポーネントのセット | |
| Engine | エンジン | |
| RPM Gauge | RPMゲージ | |
| Oil Pressure | 油圧 | |
| Oil Temperature | 油温 | |
| Water Temperature | 水温 | |
| Current Gear | 現在のギア | |
| Engine RPM | エンジン回転数 | |
| Current Speed | 現在の速度 | |
| DRS Status | DRSステータス | |
| Notification Game | 通知ゲーム | |
| Game Notification | ゲーム通知 | |
| Leaderboard | リーダーボード | |
| Opponent Last Lap | 対戦相手の最終ラップ | |
| Opponent Best Lap | 対戦相手のベストラップ | |
| Opponent Name | 対戦相手の名前 | |
| Opponent Race Position | 対戦相手の順位 | |
| Opponent Current Lap | 対戦相手の現在のラップ | |
| Opponent car model | 対戦相手の車モデル | |
| Opponent car number | 対戦相手の車番 | |
| Opponent car class | 対戦相手の車クラス | |
| Opponent Gap | 対戦相手のギャップ | |
| Opponent Delta | 対戦相手のデルタ | |
| Opponent IRating | 対戦相手のIRating | |
| Opponent Row Background | 対戦相手の背景 | |
| Lap | ラップ | |
| Personal Best Lap Time | パーソナルベストラップティム | |
| Best Lap Time | ベストラップタイム | |
| Current Lap Time | 現在のラップタイム | |
| Current Lap Number | 現在のラップ数 | |
| Live delta to best | 最高のライブデルタ | |
| Last Lap Time | 最終ラップタイム | |
| Last Sector Time | 最終セクター時間 | |
| Tyres | タイヤ | |
| Tyre Temperature | タイヤ温度 | |
| Tyre Wear | タイヤ摩耗 | |
| Tyre Pressure | タイヤ空気圧 | |
| System | システム | |
| CPU Load | CPU負荷 | |
| Memory Load | メモリ負荷 | |
| Computer Time | コンピュータ時間 | |
| Fuel | 燃料 | |
| Fuel Capaity | 燃料容量 | |
| Remaining Fuel | 燃料残量 | |
| Remaining Laps | 残りのラップ | |
| Last Lap cons | 最終ラップの問題点 | |
| Liters Per Laps | ラップ当たりのリットル | |
| Race | レース | |
| Race Position | レースポジション | |
 |
Text | 文字 |
 |
Image | 画像 |
 |
Toggle Image | 切替画像 |
 |
Rectangle | 矩形 |
 |
Linear gauge | リニアゲージ |
 |
Dail gauge | ダイヤルゲージ |
 |
Live Map | ライブマップ |
 |
Button | ボタン |
 |
More components | その他のコンポーネント |
| Button | ボタン | |
| Chart | チャート | |
| Circular gauge | 円形ゲージ | |
| Current media cover | 現在のメディアカバー | |
| Debug | デバッグ | |
| Dial Gauge | ダイヤルゲージ | |
| Ellipse | 楕円 | |
| ETS2 Map (Web only) | ETS2マップ（Webのみ） | |
| Generated Static Track Map | 生成された静的トラックマップ | |
| Image | 画像 | |
| Image from file | ファイルからの画像 | |
| Image from Url | URLからの画像 | |
| LED | LED | |
| Linear gauge | リニアゲージ | |
| Linear gradient | 線形勾配 | |
| Text | テキスト | |
| Toggle Image | 切替画像 | |
| Vertical Linear gauge | 縦型リニアゲージ | |
| Visual Radar | 視覚レーダー | |
| Web page view | Webページビュー | |
| Zoom | ズーム | |
 |
Fit designer available space | デザイナーの利用可能なスペースに合わせる |
| Screen | 画面 | |
| Dashboard | ダッシュボード | |
| lmages | 画像 | |
| SCREEN PROPERTIES | 画面のプロパティ | |
| COMPONENTS | コンポーネント | |
| Find selected item | 選択したアイテムを検索 | |
| New Layer | 新しいレイヤー | |
| Toggle visibility | 表示切替 | |
| Toggle lock mode | ロックモードの切替 | |
| Name | 名前 | |
| General | 全体 | |
| General Top |
上 | |
| General Left |
左 | |
| General Width |
幅 | |
| General Height |
高さ | |
| General BackgroundColor |
背景色 | |
| General BorderStyle |
ボーダースタイル | |
| General AllBorders |
すべてのボーダー | |
| General AllCornerRadius |
すべてのコーナー半径 | |
| General BorderColor |
ボーダ色 | |
| General BorderTop |
ボーダー上 | |
| General BorderBottom |
ボーダー下 | |
| General BorderLeft |
ボーダー左 | |
| General BorderRight |
ボーダー右 | |
| General RadiusTopLeft |
半径上左 | |
| General RadiusTopRight |
半径上右 | |
| General RadiusBottomLeft |
半径下左 | |
| General RadiusBottomRight |
半径下右 | |
| General RenderingSkip |
レンダリングスキップ | |
| General Visible |
可視 | |
| Effects | 効果 | |
| Effects BlinkDelay |
点滅遅延 | |
| Effects BlinkEnabled |
点滅有効 | |
| Effects BlurRadius |
ぼかし半径 | |
| Effects Opacity |
不透明度 | |
| Effects Rotation |
回転 | |
| Dial | ダイヤル | |
| Dial DialBackgroundColor |
ダイヤルの背景色 | |
| Dial DialStrokeColor |
ダイヤルストロークカラー | |
| Dial HorizontalAlignment |
水平方向の配置 | |
| DialLeft | 左 | |
| Dial Center |
中央 | |
| Dial Right |
右 | |
| Dial InnerRadius |
内側の半径 | |
| Dial InnerStrokeThickness |
内側のストロークの厚さ | |
| Dial OuterRadius |
外側の半径 | |
| Dial OuterStrokeThickness |
外側のストロークの厚さ | |
| Dial ShowDialGlassEffect |
ダイヤルガラス効果を表示 | |
| Dial VerticalAlignment |
垂直方向の配置 | |
| Dial Top |
上 | |
| Dial Center |
中央 | |
| Dial Bottom |
下 | |
| Value値 | ||
| Value Maximum |
最大 | |
| Value Minimum |
最小 | |
| Value Value |
値 | |
| Scale | スケール | |
| Scale ScaleGlowColor |
スケールグロー色 | |
| Scale ScaleGlowRadius |
スケールグロー半径 | |
| Scale StartAngle |
開始角度 | |
| Scale SweepAngle |
後退角 | |
| Major ticks | 主目盛 | |
| Major ticks MajorTicksColor |
主目盛の色 | |
| Major ticks MajorTicksRadius |
主目盛の半径 | |
| Major ticks MajorTicksSize |
主目盛のサイズ | |
| Major ticks ValueMajorDivision |
値の分割 | |
| Minor ticks | マイナー目盛 | |
| Minor ticks MinorDivisionsCount |
マイナー区分の数 | |
| Minor ticks MinorTicksColor |
マイナー目盛の色 | |
| Minor ticks MinorTicksRadius |
マイナー目盛の半径 | |
| Minor ticks MinorTicksSize |
マイナー目盛のサイズ | |
| Needle | 針 | |
| Needle CapRadius |
キャップ半径 | |
| Needle NeedleImage |
針の画像 | |
| Needle NeedleLength |
針の長さ | |
| Needle NeedleOffset |
針のオフセット | |
| Needle NeedleThickness |
針の太さ | |
| Needle ShowNeedle |
針の表示 | |
| Scale Labels | スケールラベル | |
| Scale Labels Label style |
ラベルスタイル | |
| Scale Labels Text font |
テキストフォント | |
| Scale Labels Font Size |
フォント サイズ | |
| Scale Labels Font Weight |
フォント 幅 | |
| Scale Labels Font Style |
フォント スタイル | |
| Scale Labels Text Color |
テキスト 色 | |
| Scale Labels Position Radius |
ポジション 半径 | |
| Scale Labels Label Size |
ラベル サイズ | |
| Scale Labels Altemate label style |
アルテメートラベルスタイル | |
| Scale Labels Enabled |
有効 | |
| Scale Labels Text font |
テキスト フォント | |
| Scale Labels Font Size |
フォント サイズ | |
| Scale Labels Font Weight |
フォント 幅 | |
| Scale Labels Font Style |
フォント スタイル | |
| Scale Labels Text Color |
テキスト 色 | |
| Scale Labels Position Radius |
ポジション 半径 | |
| Scale Labels Label Size |
ラベル サイズ | |
| Scale Labels Labels Custom text |
ラベルカスタムテキスト | |
| Scale Labels Mabels ticks per label |
メイベルズ目盛のラベル | |
| Scale Labels Circular label orientation |
円形ラベルの向き | |
| Radial Gauge | ラジアルゲージ | |
| Radial Gauge RadialGaugeColor |
ラジアルゲージの色 | |
| Radial Gauge RadialGaugeRadius |
ラジアルゲージの半径 | |
| Radial Gauge RadialGaugeSartOffset |
ラジアルゲージのオフセット | |
| Radial Gauge RadialGaugeThickness |
ラジアルゲージの厚さ | |
| Radial Gauge ShowRadialGauge |
ラジアルゲージの表示 | |
| Optimal Range | 最適範囲 | |
| Optimal Range Start Value |
開始値 | |
| Optimal Range End Value |
最終値 | |
| Optimal Range Arc Radius |
円弧の半径 | |
| Optimal Range Arc Thickness |
円弧の厚さ | |
| Optimal Range BelowOptimalStyle |
下方の最適なスタイル | |
| Optimal Range Arc Color |
円弧の色 | |
| Optimal Range Custom Label Color |
カスタムラベルの色 | |
| Optimal Range Use Custom Label Color |
カスタムラベルの色を使用 | |
| Optimal Range Use Major Tick Color |
主目盛の色を使用 | |
| Optimal Range Major Tick Color |
主目盛の色 | |
| Optimal Range Use Minor Tick Color |
マイナー目盛の色を使用 | |
| Optimal Range Minor Tick Color |
マイナー目盛の色 | |
| Optimal Range OptimalStyle |
最適なスタイル | |
| Optimal Range Arc Color |
円弧の色 | |
| Optimal Range Custom Label Color |
カスタムラベルの色 | |
| Optimal Range Use Custom Label Color |
カスタムラベルの色を使用 | |
| Optimal Range Use Major Tick Color |
主目盛の色を使用 | |
| Optimal Range Major Tick Color |
主目盛の色 | |
| Optimal Range Use Minor Tick Color |
マイナー目盛の色を使用 | |
| Optimal Range Minor Tick Color |
マイナー目盛の色 | |
| Optimal Range AboveOptimalStyle |
上の最適なスタイル | |
| Optimal Range Arc Color |
円弧の色 | |
| Optimal Range Custom Label Color |
カスタムラベルの色 | |
| Optimal Range Use Custom Label Color |
カスタムラベルの色を使用 | |
| Optimal Range Use Major Tick Color |
主目盛の色を使用 | |
| Optimal Range Major Tick Color |
主目盛の色 | |
| Optimal Range Use Minor Tick Color |
マイナー目盛の色を使用 | |
| Optimal Range Minor Tick Color |
マイナー目盛の色 | |
| Display | 表示 | |
| Display Format |
フォーマット | |
| Display DesignerText |
デザイナーテキスト | |
| Display GearBackgoundColor |
ギアの背景色 | |
| Display GearBlinkBackground |
ギアの点滅背景 | |
| Display GearBlinkBackgroundColor |
ギアの点滅の背景色 | |
| Display GearBlinkDelay |
ギアの点滅遅延 | |
| Display GearBlinkText |
ギアの点滅文字 | |
| Display GearBlinkTextColor |
ギアの点滅文字の色 | |
| Display GearTextColor |
ギアの文字の色 | |
| Display IgnoreNeutraｌGear |
ニュートラルギアを無視 | |
| Display EmptyTimeText |
空の時間テキスト | |
| Display NoDataText |
データテキストなし | |
| Display TextAfterValue |
値の後のテキスト | |
| Display TextBeforeValue |
値の前のテキスト | |
| Display TimeFormat |
時間形式 | |
| Text | テキスト | |
| Text HorizontalAlignmemt |
水平方向の配置 | |
| Text Left |
左 | |
| Text Center |
中央 | |
| Text Right |
右 | |
| Text VerticalAlignment |
垂直方向の配置 | |
| Text Top |
上 | |
| Text Center |
中央 | |
| Text Bottom |
下 | |
| Text Font |
フォント | |
| Text FontSize |
フォントサイズ | |
| Text FontStyle |
フォントスタイル | |
| Text Italic |
斜体 | |
| Text Nomal |
ノーマル | |
| Text FontWeight |
フォントの太さ | |
| Text Black |
極太 | |
| Text Bold |
太字 | |
| Text ExtraBlack |
やや極太 | |
| Text ExtraBold |
やや太字 | |
| Text ExtraLight |
やや細字 | |
| Text Light |
細字 | |
| Text Medium |
中字 | |
| Text Normal |
ノーマル | |
| Text SemiBold |
半太字 | |
| Text Thin |
極細字 | |
| Text Text |
文字 | |
| Text TextColor |
文字色 | |
| Text TextWrapping |
テキストの折り返し | |
| Text Effects | テキスト効果 | |
| Text Effects ShadowBlur |
影のぼかし | |
| Text Effects ShadowColor |
影の色 | |
| Text Effects ShadowDepth |
影の深さ | |
| Text Effects ShadowDirection |
影の方向 | |
| Text Effects – Monospaced text | テキスト効果-等幅テキスト | |
| Text Effects – Monospaced text CharWidth |
文字幅 | |
| Text Effects – Monospaced text SpecialChars |
特別な文字 | |
| Text Effects – Monospaced text SpecialCharsWidth |
特別な文字幅 | |
| Text Effects – Monospaced text TextMask |
テキストマスク | |
| Text Effects – Monospaced text TextMaskColor |
テキストマスクの色 | |
| Text Effects – Monospaced text UseMonospacedText |
等幅テキストを使用 | |
| Text Effects – Monospaced text DRS |
DRS | |
| Text Effects – Monospaced text DRSNotAvailableTextColor |
DRSが利用できないテキストの色 | |
| Text Effects – Monospaced text DRSNotAvailableBackgrou… |
DRSが利用できない背景 | |
| Text Effects – Monospaced text DRSAvailableTextColor |
DRSの利用可能なテキストの色 | |
| Text Effects – Monospaced text DRSAvailableBlinkEnabled |
DRS利用可能点滅有効 | |
| Text Effects – Monospaced text DRSAvailableBackgroundCo… |
DRSの利用可能な背景色 | |
| Text Effects – Monospaced text DRSEnabledTextColor |
DRS対応のテキストの色 | |
| Text Effects – Monospaced text DRSEnabledBlinkEnabled |
DRS有効点滅有効 | |
| Text Effects – Monospaced text DRSEnabledBackgroundColor |
DRS対応の背景色 | |
| Text Effects – Monospaced text Game Notification |
ゲーム通知 | |
| Text Effects – Monospaced text ShowTitle |
タイトルを表示 | |
| Text Effects – Monospaced text ShowValue |
表示する | |
| Text Effects – Monospaced text Leaderboard |
リーダーボード | |
| Text Effects – Monospaced text LeaderboardMode |
リーダーボードモード | |
| Text Effects – Monospaced text DefaultBackgroundColor |
デフォルトの背景色 | |
| Text Effects – Monospaced text NoOpponentBackgroundCo… |
対戦相手の背景色なし | |
| Text Effects – Monospaced text NoOpponentBackgroundCo… |
対戦相手の背景色なし | |
| Text Effects – Monospaced text AlternateBackgroundColor |
代替背景色 | |
| Text Effects – Monospaced text AlternateBackgroundColorE… |
代替背景色表示 | |
| Text Effects – Monospaced text PlayerBackgroundColor |
プレーヤーの背景色 | |
| Text Effects – Monospaced text PlayerBackgroundColorEna… |
プレーヤーの背景色表示 | |
| Text Effects – Monospaced text LeaderboardPosition |
リーダーボードの位置 | |
| Text Effects – Monospaced text LeaderboardPositionRelativ… |
リーダーボードの位置の相対 | |
| Text Effects – Monospaced text LeaderboardPositionRelativ… |
リーダーボードの位置の相対 | |
| Linear Gauge | 線形ゲージ | |
| Linear Gauge Backgroundimage |
背景画像 | |
| Linear Gauge Click to pick image |
クリックして画像を選択 | |
| Linear Gauge Add new image |
新しい画像を追加 | |
| Linear Gauge Pick an image |
画像を選択してください | |
| Linear Gauge Dshboard library |
ダッシュボードライブラリ | |
| Linear Gauge Common library |
共通ライブラリ | |
| Linear Gauge GaugeAlignment |
ゲージアライメント | |
| Linear Gauge Left |
左 | |
| Linear Gauge Center |
中央 | |
| Linear Gauge Right |
右 | |
| Linear Gauge GaugeColor |
ゲージカラー | |
| Linear Gauge Gaugelmage |
ゲージ画像 | |
| Linear Gauge Click to pick image |
クリックして画像を選択 | |
| Linear Gauge Add new image |
新しい画像を追加 | |
| Linear Gauge Pick an image |
画像を選択してください | |
| Linear Gauge Dshboard library |
ダッシュボードライブラリ | |
| Linear Gauge Common library |
共通ライブラリ | |
| Linear Gauge Maximum |
最大 | |
| Linear Gauge Minimum |
最小 | |
| Linear Gauge Steps |
手順 | |
| Linear Gauge Value |
値 | |
| Action | アクション | |
| Action SimulatedKey |
シミュレートキー | |
| Action SimulatedKeyPressTime |
シミュレートキーのプレス時間 | |
| Action SimulateKey |
シミュレートキー | |
| Action TriggerAction |
トリガーアクション | |
| Action TriggerSimHubinputName |
SimHubトリガーの名前 | |
| Image | 画像 | |
| Image Image |
画像 | |
| Image PressedImage |
押下画像 | |
| Misc | その他 | |
| Misc AutoSize |
自動サイズ | |
| Misc AutoSizeScale |
自動サイズ調整 | |
| Misc Category |
カテゴリー | |
| Misc DefaultValue |
デフォルト値 | |
| Misc ｌsLinearGauge |
ls線形ゲージ | |
| Misc Tyre |
タイヤ | |
| Misc DisplaedTyre |
問題のあるタイヤ |
コメント