SimHub:ダッシュボード

ダッシュボードの翻訳

ダッシュボードの翻訳リストです。

英語 日本語
File ファイル
Save 保存
Edit 編集
Copy コピー
Cut 切取り
Paste 貼付け
Windgets ウィジェット
Create new widget… 新しいウィジェットを作成…
Create new widget from selection… 選択から新しいウィジェットを作成…
Run dashboard ダッシュボードを実行する
Windowed ウィンドウ表示
Secondary monitor セカンダリモニター
Left right 左揃え
Horizontal center 中央揃え
Align right 右揃え
Align top 上揃え
Vertical Center 中央揃え
Align bottom 下揃え
Stretch to largest object 最大幅のオブジェクトに引き伸ばす
Stretch to taller object 最大高のオブジェクトに引き伸ばす
Loock seletion 選択項目のロック
Unloock seletion 選択項目のロック解除
Snap grid スナップグリッド
Hide labels ラベル非表示
Hide designer labels デザイナーラベル非表示
Show boxes ボックス表示
Always Shiw Components box 常にコンポーネントボックスを表示
Quick texts クイックテキスト
A set of ready to use components すぐに使用できるコンポーネントのセット
Engine エンジン
RPM Gauge RPMゲージ
Oil Pressure 油圧
Oil Temperature 油温
Water Temperature 水温
Current Gear 現在のギア
Engine RPM エンジン回転数
Current Speed 現在の速度
DRS Status DRSステータス
Notification Game 通知ゲーム
Game Notification ゲーム通知
Leaderboard リーダーボード
Opponent Last Lap 対戦相手の最終ラップ
Opponent Best Lap 対戦相手のベストラップ
Opponent Name 対戦相手の名前
Opponent Race Position 対戦相手の順位
Opponent Current Lap 対戦相手の現在のラップ
Opponent car model 対戦相手の車モデル
Opponent car number 対戦相手の車番
Opponent car class 対戦相手の車クラス
Opponent Gap 対戦相手のギャップ
Opponent Delta 対戦相手のデルタ
Opponent IRating 対戦相手のIRating
Opponent Row Background 対戦相手の背景
Lap ラップ
Personal Best Lap Time パーソナルベストラップティム
Best Lap Time ベストラップタイム
Current Lap Time 現在のラップタイム
Current Lap Number 現在のラップ数
Live delta to best 最高のライブデルタ
Last Lap Time 最終ラップタイム
Last Sector Time 最終セクター時間
Tyres タイヤ
Tyre Temperature タイヤ温度
Tyre Wear タイヤ摩耗
Tyre Pressure タイヤ空気圧
System システム
CPU Load CPU負荷
Memory Load メモリ負荷
Computer Time コンピュータ時間
Fuel 燃料
Fuel Capaity 燃料容量
Remaining Fuel 燃料残量
Remaining Laps 残りのラップ
Last Lap cons 最終ラップの問題点
Liters Per Laps ラップ当たりのリットル
Race レース
Race Position レースポジション
Text 文字
Image 画像
Toggle Image 切替画像
Rectangle 矩形
Linear gauge リニアゲージ
Dail gauge ダイヤルゲージ
Live Map ライブマップ
Button ボタン
More components その他のコンポーネント
Button ボタン
Chart チャート
Circular gauge 円形ゲージ
Current media cover 現在のメディアカバー
Debug デバッグ
Dial Gauge ダイヤルゲージ
Ellipse 楕円
ETS2 Map (Web only) ETS2マップ(Webのみ)
Generated Static Track Map 生成された静的トラックマップ
Image 画像
Image from file ファイルからの画像
Image from Url URLからの画像
LED LED
Linear gauge リニアゲージ
Linear gradient 線形勾配
Text テキスト
Toggle Image 切替画像
Vertical Linear gauge 縦型リニアゲージ
Visual Radar 視覚レーダー
Web page view Webページビュー
Zoom ズーム
Fit designer available space デザイナーの利用可能なスペースに合わせる
Screen 画面
Dashboard ダッシュボード
lmages 画像
SCREEN PROPERTIES 画面のプロパティ
COMPONENTS コンポーネント
Find selected item 選択したアイテムを検索
New Layer 新しいレイヤー
Toggle visibility 表示切替
Toggle lock mode ロックモードの切替
Name 名前
General 全体
General
Top
General
Left
General
Width
General
Height
高さ
General
BackgroundColor
背景色
General
BorderStyle
ボーダースタイル
General
AllBorders
すべてのボーダー
General
AllCornerRadius
すべてのコーナー半径
General
BorderColor
ボーダ色
General
BorderTop
ボーダー上
General
BorderBottom
ボーダー下
General
BorderLeft
ボーダー左
General
BorderRight
ボーダー右
General
RadiusTopLeft
半径上左
General
RadiusTopRight
半径上右
General
RadiusBottomLeft
半径下左
General
RadiusBottomRight
半径下右
General
RenderingSkip
レンダリングスキップ
General
Visible
可視
Effects 効果
Effects
BlinkDelay
点滅遅延
Effects
BlinkEnabled
点滅有効
Effects
BlurRadius
ぼかし半径
Effects
Opacity
不透明度
Effects
Rotation
回転
Dial ダイヤル
Dial
DialBackgroundColor
ダイヤルの背景色
Dial
DialStrokeColor
ダイヤルストロークカラー
Dial
HorizontalAlignment
水平方向の配置
DialLeft
Dial
Center
中央
Dial
Right
Dial
InnerRadius
内側の半径
Dial
InnerStrokeThickness
内側のストロークの厚さ
Dial
OuterRadius
外側の半径
Dial
OuterStrokeThickness
外側のストロークの厚さ
Dial
ShowDialGlassEffect
ダイヤルガラス効果を表示
Dial
VerticalAlignment
垂直方向の配置
Dial
Top
Dial
Center
中央
Dial
Bottom
Value
Value
Maximum
最大
Value
Minimum
最小
Value
Value
Scale スケール
Scale
ScaleGlowColor
スケールグロー色
Scale
ScaleGlowRadius
スケールグロー半径
Scale
StartAngle
開始角度
Scale
SweepAngle
後退角
Major ticks 主目盛
Major ticks
MajorTicksColor
主目盛の色
Major ticks
MajorTicksRadius
主目盛の半径
Major ticks
MajorTicksSize
主目盛のサイズ
Major ticks
ValueMajorDivision
値の分割
Minor ticks マイナー目盛
Minor ticks
MinorDivisionsCount
マイナー区分の数
Minor ticks
MinorTicksColor
マイナー目盛の色
Minor ticks
MinorTicksRadius
マイナー目盛の半径
Minor ticks
MinorTicksSize
マイナー目盛のサイズ
Needle
Needle
CapRadius
キャップ半径
Needle
NeedleImage
針の画像
Needle
NeedleLength
針の長さ
Needle
NeedleOffset
針のオフセット
Needle
NeedleThickness
針の太さ
Needle
ShowNeedle
針の表示
Scale Labels スケールラベル
Scale Labels
Label style
ラベルスタイル
Scale Labels
Text font
テキストフォント
Scale Labels
Font Size
フォント サイズ
Scale Labels
Font Weight
フォント 幅
Scale Labels
Font Style
フォント スタイル
Scale Labels
Text Color
テキスト 色
Scale Labels
Position Radius
ポジション 半径
Scale Labels
Label Size
ラベル サイズ
Scale Labels
Altemate label style
アルテメートラベルスタイル
Scale Labels
Enabled
有効
Scale Labels
Text font
テキスト フォント
Scale Labels
Font Size
フォント サイズ
Scale Labels
Font Weight
フォント 幅
Scale Labels
Font Style
フォント スタイル
Scale Labels
Text Color
テキスト 色
Scale Labels
Position Radius
ポジション 半径
Scale Labels
Label Size
ラベル サイズ
Scale Labels
Labels Custom text
ラベルカスタムテキスト
Scale Labels
Mabels ticks per label
メイベルズ目盛のラベル
Scale Labels
Circular label orientation
円形ラベルの向き
Radial Gauge ラジアルゲージ
Radial Gauge
RadialGaugeColor
ラジアルゲージの色
Radial Gauge
RadialGaugeRadius
ラジアルゲージの半径
Radial Gauge
RadialGaugeSartOffset
ラジアルゲージのオフセット
Radial Gauge
RadialGaugeThickness
ラジアルゲージの厚さ
Radial Gauge
ShowRadialGauge
ラジアルゲージの表示
Optimal Range 最適範囲
Optimal Range
Start Value
開始値
Optimal Range
End Value
最終値
Optimal Range
Arc Radius
円弧の半径
Optimal Range
Arc Thickness
円弧の厚さ
Optimal Range
BelowOptimalStyle
下方の最適なスタイル
Optimal Range
Arc Color
円弧の色
Optimal Range
Custom Label Color
カスタムラベルの色
Optimal Range
Use Custom Label Color
カスタムラベルの色を使用
Optimal Range
Use Major Tick Color
主目盛の色を使用
Optimal Range
Major Tick Color
主目盛の色
Optimal Range
Use Minor Tick Color
マイナー目盛の色を使用
Optimal Range
Minor Tick Color
マイナー目盛の色
Optimal Range
OptimalStyle
最適なスタイル
Optimal Range
Arc Color
円弧の色
Optimal Range
Custom Label Color
カスタムラベルの色
Optimal Range
Use Custom Label Color
カスタムラベルの色を使用
Optimal Range
Use Major Tick Color
主目盛の色を使用
Optimal Range
Major Tick Color
主目盛の色
Optimal Range
Use Minor Tick Color
マイナー目盛の色を使用
Optimal Range
Minor Tick Color
マイナー目盛の色
Optimal Range
AboveOptimalStyle
上の最適なスタイル
Optimal Range
Arc Color
円弧の色
Optimal Range
Custom Label Color
カスタムラベルの色
Optimal Range
Use Custom Label Color
カスタムラベルの色を使用
Optimal Range
Use Major Tick Color
主目盛の色を使用
Optimal Range
Major Tick Color
主目盛の色
Optimal Range
Use Minor Tick Color
マイナー目盛の色を使用
Optimal Range
Minor Tick Color
マイナー目盛の色
Display 表示
Display
Format
フォーマット
Display
DesignerText
デザイナーテキスト
Display
GearBackgoundColor
ギアの背景色
Display
GearBlinkBackground
ギアの点滅背景
Display
GearBlinkBackgroundColor
ギアの点滅の背景色
Display
GearBlinkDelay
ギアの点滅遅延
Display
GearBlinkText
ギアの点滅文字
Display
GearBlinkTextColor
ギアの点滅文字の色
Display
GearTextColor
ギアの文字の色
Display
IgnoreNeutralGear
ニュートラルギアを無視
Display
EmptyTimeText
空の時間テキスト
Display
NoDataText
データテキストなし
Display
TextAfterValue
値の後のテキスト
Display
TextBeforeValue
値の前のテキスト
Display
TimeFormat
時間形式
Text テキスト
Text
HorizontalAlignmemt
水平方向の配置
Text
Left
Text
Center
中央
Text
Right
Text
VerticalAlignment
垂直方向の配置
Text
Top
Text
Center
中央
Text
Bottom
Text
Font
フォント
Text
FontSize
フォントサイズ
Text
FontStyle
フォントスタイル
Text
Italic
斜体
Text
Nomal
ノーマル
Text
FontWeight
フォントの太さ
Text
Black
極太
Text
Bold
太字
Text
ExtraBlack
やや極太
Text
ExtraBold
やや太字
Text
ExtraLight
やや細字
Text
Light
細字
Text
Medium
中字
Text
Normal
ノーマル
Text
SemiBold
半太字
Text
Thin
極細字
Text
Text
文字
Text
TextColor
文字色
Text
TextWrapping
テキストの折り返し
Text Effects テキスト効果
Text Effects
ShadowBlur
影のぼかし
Text Effects
ShadowColor
影の色
Text Effects
ShadowDepth
影の深さ
Text Effects
ShadowDirection
影の方向
Text Effects – Monospaced text テキスト効果-等幅テキスト
Text Effects – Monospaced text
CharWidth
文字幅
Text Effects – Monospaced text
SpecialChars
特別な文字
Text Effects – Monospaced text
SpecialCharsWidth
特別な文字幅
Text Effects – Monospaced text
TextMask
テキストマスク
Text Effects – Monospaced text
TextMaskColor
テキストマスクの色
Text Effects – Monospaced text
UseMonospacedText
等幅テキストを使用
Text Effects – Monospaced text
DRS
DRS
Text Effects – Monospaced text
DRSNotAvailableTextColor
DRSが利用できないテキストの色
Text Effects – Monospaced text
DRSNotAvailableBackgrou…
DRSが利用できない背景
Text Effects – Monospaced text
DRSAvailableTextColor
DRSの利用可能なテキストの色
Text Effects – Monospaced text
DRSAvailableBlinkEnabled
DRS利用可能点滅有効
Text Effects – Monospaced text
DRSAvailableBackgroundCo…
DRSの利用可能な背景色
Text Effects – Monospaced text
DRSEnabledTextColor
DRS対応のテキストの色
Text Effects – Monospaced text
DRSEnabledBlinkEnabled
DRS有効点滅有効
Text Effects – Monospaced text
DRSEnabledBackgroundColor
DRS対応の背景色
Text Effects – Monospaced text
Game Notification
ゲーム通知
Text Effects – Monospaced text
ShowTitle
タイトルを表示
Text Effects – Monospaced text
ShowValue
表示する
Text Effects – Monospaced text
Leaderboard
リーダーボード
Text Effects – Monospaced text
LeaderboardMode
リーダーボードモード
Text Effects – Monospaced text
DefaultBackgroundColor
デフォルトの背景色
Text Effects – Monospaced text
NoOpponentBackgroundCo…
対戦相手の背景色なし
Text Effects – Monospaced text
NoOpponentBackgroundCo…
対戦相手の背景色なし
Text Effects – Monospaced text
AlternateBackgroundColor
代替背景色
Text Effects – Monospaced text
AlternateBackgroundColorE…
代替背景色表示
Text Effects – Monospaced text
PlayerBackgroundColor
プレーヤーの背景色
Text Effects – Monospaced text
PlayerBackgroundColorEna…
プレーヤーの背景色表示
Text Effects – Monospaced text
LeaderboardPosition
リーダーボードの位置
Text Effects – Monospaced text
LeaderboardPositionRelativ…
リーダーボードの位置の相対
Text Effects – Monospaced text
LeaderboardPositionRelativ…
リーダーボードの位置の相対
Linear Gauge 線形ゲージ
Linear Gauge
Backgroundimage
背景画像
Linear Gauge
Click to pick image
クリックして画像を選択
Linear Gauge
Add new image
新しい画像を追加
Linear Gauge
Pick an image
画像を選択してください
Linear Gauge
Dshboard library
ダッシュボードライブラリ
Linear Gauge
Common library
共通ライブラリ
Linear Gauge
GaugeAlignment
ゲージアライメント
Linear Gauge
Left
Linear Gauge
Center
中央
Linear Gauge
Right
Linear Gauge
GaugeColor
ゲージカラー
Linear Gauge
Gaugelmage
ゲージ画像
Linear Gauge
Click to pick image
クリックして画像を選択
Linear Gauge
Add new image
新しい画像を追加
Linear Gauge
Pick an image
画像を選択してください
Linear Gauge
Dshboard library
ダッシュボードライブラリ
Linear Gauge
Common library
共通ライブラリ
Linear Gauge
Maximum
最大
Linear Gauge
Minimum
最小
Linear Gauge
Steps
手順
Linear Gauge
Value
Action アクション
Action
SimulatedKey
シミュレートキー
Action
SimulatedKeyPressTime
シミュレートキーのプレス時間
Action
SimulateKey
シミュレートキー
Action
TriggerAction
トリガーアクション
Action
TriggerSimHubinputName
SimHubトリガーの名前
Image 画像
Image
Image
画像
Image
PressedImage
投下画像
Misc その他
Misc
AutoSize
自動サイズ
Misc
AutoSizeScale
自動サイズ調整
Misc
Category
カテゴリー
Misc
DefaultValue
デフォルト値
Misc
lsLinearGauge
ls線形ゲージ
Misc
Tyre
タイヤ
Misc
DisplaedTyre
問題のあるタイヤ

コメント